Brèves départementales

Trois classes de CM2 ont expérimenté un dispositif de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (Ofaj), avec le sport pour langage commun.

Quoi de mieux qu’une rencontre sportive pour apprendre à connaître l’autre, au-delà des différences, linguistiques en particulier ? Grâce à un dispositif d’échange développé et cofinancé par l’Office franco-allemand pour la jeunesse – dont l’Usep nationale a fait la promotion en région Nord-Pas-de-Calais – une classe de CM2 d’Arras, s'est rendue l’automne dernier à Weimar, tandis que deux autres des écoles d'Hinges et Annezin (1) se rendront à Finsterbergen en fin d'année scolaire. Il s'agit de séjours d'une semaine, en partenariat avec la Thuringer sportjungend (la Jeunesse sportive de Thuringe).

Hébergés dans le même lieu que leurs camarades allemands du même âge, les enfants ont pu nouer connaissance avec eux tout en découvrant un autre pays et d’autres habitudes sociales et culturelles. Auparavant, ils avaient pu échanger par Internet des photos et de petits messages, avec l’aide de leurs enseignants, tous trois germanophones. Et si l’Allemand ne figurait pas cette année parmi les enseignements du primaire – il sera réintroduit l’an prochain –, ils ont bénéficié sur place d’une animation linguistique.

Animations sportives

Parmi les nombreux temps communs, les enfants ont évidemment participé à des rencontres ou des animations sportives. Ce fut le cas en mars-avril lors de la réception de leurs camarades, accueillis avec eux en bord de mer au centre de vacances de la Ligue de l’enseignement de Merlimont, ce qui a permis la pratique du char à voile. Également au programme : une course d’orientation où il fallait franchir la barrière de la langue, une visite du centre historique de Boulogne et de l’aquarium Nausicaa, et le soir des veillées avec des jeux pour « faire connaissance et communiquer ».

Sans attendre le dernier séjour d’un groupe d’enfants allemands, prévu fin juin-début juillet, le bilan de cette expérimentation semble très positif puisque les trois enseignants sont d’ores et déjà partants pour renouveler l’expérience l’année prochaine. (Carole Strugala)

(1) Il s’agit des écoles Raoul-François (Arras), du Parc (Hinges) et Liberté (Annezin). En tout, 88 enfants de l'Usep ont profité de l'échange.

Impulsion nationale. S'ouvrir à la culture de nos voisins en s'enrichissant de leur diversité et développer la citoyenneté européenne sont les deux principaux objectifs du Projet Sportif et Éducatif dans le champ de la vie internationale et l'amitié franco-allemande entre dans ce champ. L'Usep nationale a donc souhaité renforcer le partenariat avec la Thuringer Sportjungend, fédération pour la jeunesse du Land de Thuringe. Si les échanges menés jusqu'alors concernaient principalement les départements de l'Est de la France, le Pas-de-Calais s'est engagé dans ce projet avec trois classes Usep, pour le plus grand bonheur des enfants usépiens et de leurs encadrants.(Serge Billet, trésorier de l'Usep)